Handball – Verbandsliga / 2. Männer

(17.10.21) Kampf und Leidenschaft noch nicht belohnt

Sachsenliga Männer

Germania Zwenkau – SV04 Plauen Oberlosa II 25:20

Zweite zeigt gute Vorstellung in Zwenkau

Bereits am Samstag erhielten 3 Spieler die Einladung, bei der Ersten mitspielen zu dürfen. Sie erhielten nicht nur Einsatzzeiten, sie konnten sich auch mit guten und erfolgreichen Aktionen einbringen. Dieser Einsatz gab nicht nur den 3 zusätzliche Motivation. Irgendwie schien das ganze Team davon positiv inspiriert zu sein.

Anhand der ersten Saisonergebnisse wussten wir, dass mit Zwenkau ein harter Brocken auf uns zukommt. Aber wir hielten dagegen. Nach 10 gespielten Minuten stand es 5:5. Dann kam, wie so oft, eine Phase, in der wir im Angriff zu viele Bälle verloren. Die Gastgeber nutzten das konsequent aus und enteilten auf 13:7. 10 Sekunden vor der Halbzeit gelang uns der Treffer zum 13:9, allerdings kassierten wir dann noch mit Pausenpfiff den 14:9 Halbzeitstand. Gegen Ende der ersten Halbzeit schafften wir es, den Gastgeber 6 Minuten kein Tor erzielen zu lassen. Das sollte uns für die 2. Halbzeit enorme Kraft geben. Der Kampfgeist war schon lange geweckt, wir kamen Tor um Tor näher heran. in der 45.Minute fiel der Anschlusstreffer zum 19:18. Wir hatten die Zwenkauer und waren kurz davor die Partie zu drehen. ABER halt nur kurz davor, der Ausgleich wollte nicht fallen. Die Gastgeber nutzen eine Überzahlsituation aus und konnten wieder auf 22:19 davonziehen. Die kräftezehrende Aufholjagd und die intensive Abwehrarbeit forderte nun ihren Tribut. Wir konnten nur noch einen Treffer erzielen und Zwenkau feierte einen 25:20 Erfolg. Für uns gilt es jetzt, diesen Kampfgeist mit in die nächsten Spiele zu nehmen.

Die nächste Gelegenheit bietet sich am letzten Oktoberwochenende im Pokalwettberb. Das nächste Heimspiel findet am 07.11.21 um 14 Uhr in der Helbighalle statt. Gegner dann ist die Mannschaft LVB II.

es spielten: Petzold (Tor),  Märtner(8/3), Stäglich, L. Thiele, Schneider, Hohberger, Koffent(4), Wokan(3), Slopianka(1), M. Thiele(3), Meckel(1), Wunderlich

(SF)

(10.10.21) Zweite verliert erneut

Sachsenliga Männer

SV04 Plauen Oberlosa II – HVO Cunewalde 21:24

Zweite mit enttäuschendem Auftritt

Für dieses Spiel könnte man glatt die Spielberichte der letzten zwei Spiele übernehmen. Am Anfang waren wir gleichwertig bis zur 13. Spielminute (3:3). Aber man sieht schon am Ergebnis, 3 geworfene Tore sind halt nicht viel. Wenn dann noch Fehler oder schlechte Chancenverwertung hinzu kommt, dann ist das kein gutes Zeichen. Die Gäste aus Cunewalde agierten aus einer körperlich robusten Abwehr und nutzten unsere fehlende Durchschlagskraft im Angriff. Nach 22. Minuten lagen wir bereits 4:8 hinten. Dann fingen wir uns aber wieder und konnten bis auf 7:8 verkürzen. Nach dieser kurzen Aufholjagd folgte die nächste schwache Phase, Cunewalde zog wieder auf 7:11 davon. Und wie es halt so ist, wenn es nicht läuft, zählte unser Treffer in der letzten Sekunde vor der Pause auch nicht mehr, weil er angeblich zu spät war. Zur Halbzeit wurde versucht die Truppe wieder auf zu bauen, aber der Start in die 2. Hälfte ging gleich wieder nach hinten los. Gute Chancen ließen wir liegen und wurden mit schnellen Gegentoren bestraft. Beim 8:14 in der 33. Spielminute sahen wir uns schon gezwungen, unsere nächste Auszeit zu nehmen. Aber auch die blieb wirkungslos. Wir fanden nie richtig ins Spiel, viele Fehlwürfe und Abspielfehler ließen keine Aufholjagd zu. Als die Gäste in der 54. Spielminute schon 23:15 führten und das Gefühl des sicheren Sieges aufkam, gelang es unseren Jungs, das Ergebnis noch etwas freundlicher aussehen zu lassen. Am Ende mussten wir uns gegen einen direkten Konkurrenten um den Klassenerhalt 21:24 geschlagen geben.

Eine positive Sache wollen wir aber noch erwähnen. Unser A Jugend Keeper Henric Ebert gab sein Debüt bei den Männern und zeigte auch gleich seine erste Parade. Vielleicht gelingt es uns noch paar mehr junge Talente der A Jugend in dieser Saison mit einzubauen.

Am kommenden Sonntag sind wir bei den starken Zwenkauern zu Gast. Dann folgt am letzten Wochenende im Oktober der Sachsenpokal.

es spielten: Petzold (Tor), Ebert (Tor), Märtner(4), Stäglich(6/4), L. Thiele(3/2), Schneider(2), Hohberger(1), Koffent(1), Wokan(2), Oertel(2), Slopianka, M. Thiele, Englert, Meckel

(SF)

(03.10.21) 2. Männer verliert auch zu Hause

Sachsenliga Männer

SV04 Plauen Oberlosa – ZHC Grubenlampe 20:28

Auch die Grubenlampe war zu stark

Am vergangen Sonntag kam gleich ein weiterer Favorit auf den Staffelsieg ins Vogtland. Im Gegensatz zu den voll besetzten Zwickauern, fehlten uns wieder 2 wichtige Spieler. Die Anfangsphase lief, ähnlich wie beim ersten Spiel, sehr ausgeglichen. Nach 8 Minuten stand es 4:4. Aber Zwickau machte durch die individuell starken Spieler immer wieder Druck auf unsere Abwehr. So setzten sich die Zwickauer in 1 gegen 1 Situationen durch und zogen auch Tor um Tor davon. Im Gegensatz dazu schlichen sich bei uns wieder ganz einfache Fehler ein und wir schenkten Zwickau mehrere Bälle. So war Die Grubenlampe schon zur Halbzeit mit 17:11 in Führung.

Die 2. Spielhälfte begann dann gleich wie ein Alptraum. 3 Fehler in Folge und Zwickau erhöhte auf 20:11. Von diesem Schock erholten wir uns aber recht gut und zeigten anschließend unsere stärkste Phase. Die Abwehr steigerte sich, paar gute Würfe wurden gehalten. Durch ein gutes, schnelles Umkehrspiel gelang es uns, einige schöne Treffer zu erzielen und verkürzten damit auf 22:17. Leider ließen wir in der Phase auch paar Freie weg. So waren es dann die erfahrenen Zwickauer, die das Spiel wieder in die Hand nahmen. Auch hier setzten sie sich durch ihre individuelle Klasse mehrfach durch.

Am Ende steht trotzdem ein respektables Ergebnis, gegen eine Mannschaft mit Aufstiegsambitionen.

Für uns gilt ab sofort volle Konzentration auf unser nächstes Heimspiel am kommenden Sonntag. Denn da kommt mit dem HVO Cunewalde eine Truppe, die wie wir, um den Klassenerhalt kämpft. Gespielt wird, wie gewohnt, 14 Uhr in der Kurt Helbig Halle.

es spielten: Petzold (Tor), Michalke (Tor), Märtner(4), Stäglich(2/2), L. Thiele(3), Schneider, Hohberger, Koffent, Wokan(5) , Zobirei(2), Oertel, Slopianka, M. Thiele (4)

(SF)

25.09.21 Auftaktniederlage II.Männer

Sachsenliga Männer

HSV Weinböhla – SV04 Plauen Oberlosa 29:19

II. Männer beim Auftakt chancenlos

Das Spiel in Weinböhla begann sehr ausgeglichen. Nach 10 Spielminuten stand es 5:5. Es gelang uns gerade in dieser Phase sehr gut, unsere Torabschlüsse gut heraus zu spielen. Nach der Phase des gegenseitigen Abtastens kam jedoch Weinböhla besser ins Spiel. Die Gastgeber nutzten ihre individuelle Klasse und zogen Tor um Tor davon. Wir versuchten zwar das Tempo mit zu gehen, aber wir trafen nicht mehr das Tor und wurden dann wieder mit schnellen Gegentoren bestraft. Halbzeitstand war 15:7. In der 2. Halbzeit war es dann wieder ein recht ausgeglichenes Spiel. Der Vorsprung pendelte sich bei 8 bis 10 Toren ein. So konnte schon Abläufe für die nächsten Spiele ausprobiert werden. Wir konnten gut unsere Schwachstellen analysieren und werden im Training weiter daran arbeiten. Ein starker Rückhalt war auch diesmal wieder unser Keeper Erik Petzold.

Fazit: Eine Niederlage gegen eine sehr erfahrene Mannschaft aus Weinböhla ist kein Untergang. Es werden sicher Spiele kommen, wo wir mit dem Gegner auf Augenhöhe sind.

es spielten: Petzold (Tor), Märtner(3), Stäglich(4/3), L. Thiele, Schneider, Hohberger(1), Koffent(2), Wokan(5), Meckel(2), Zobirei, Oertel, Slopianka(2)

(SF)

(11.09.21) II. Männer Endstation Achtelfinale

Landskron Pokal Männer

Radeberger SV – Sv04 Plauen Oberlosa II 30:25

Unsere Zweite scheidet im Achtelfinale aus

Am Samstag war es soweit, nach fast einjähriger Pause durften wir endlich wieder ein Pflichspiel bestreiten. Alle freuten sich auf dieses Pokal-Wochenende. Noch nie war unsere Mannschaft so weit gekommen und noch nie standen die Chancen so gut bis ins Halbfinale einzuziehen. Aber das war halt nur die Theorie. Die Anfangsphase lief sehr ausgeglichen, bis zum 4:4 waren beide Teams auf Augenhöhe. Fortan übernahmen aber die Gastgeber das Geschehen auf dem Platz. Die Abwehr präsentierte sich löchrig und im Angriff war keine Konstanz. So lagen wir bereits zur Halbzeit 17:12 hinten. Aus dem Plan, das Spiel in der zweiten Spielhälfte drehen zu wollen, wurde bald der Plan, ein Debakel zu verhindern. Der Vorsprung der Radeberger wuchs auf 8 Tore. Dann folgten Phasen in denen wir wieder ran kamen, gefolgt von Fehlern, die den Gegner wieder davon ziehen ließen. Am Ende waren es wieder die 5 Tore Rückstand, die wir bereits zur Pause hinten waren. Mit 30:25 scheiden wir beim Radeberger SV im Achtelfinale aus, weil der Gegner ganz einfach den deutlich größeren Willen hatte, das Spiel zu gewinnen.

Fazit: Wir können keinen Pokal und es gibt viel zu tun bis zum Saisonstart in 2 Wochen.

(31.10.2020) II. Männer in nächster Pokalrunde

Handball – II.Männer – Landskron-Pokal

II. Männer verabschieden sich mit Sieg in Corona-Pause

NSG Neudorf Döbeln – SV04 Plauen Oberlosa II 28:29 n.V.

In den vergangenen Jahren war der Pokalwettbewerb eher dazu gedacht, um noch einmal richtig für die Wettkampfsaison zu testen. Selbst gegen unterklassische Mannschaften war die Hürde in der ersten Runde meist zu hoch. In der letzten Saison schafften wir dann fast die Überraschung gegen die Sachsenligatruppe von der Grubenlampe. Aufgrund des Spielplans sollten wir also in dieser Saison erst jetzt, Ende Oktober, ins Pokalgeschehen eingreifen. Der Gegner aus Döbeln war kein Unbekannter. Nach dem Ende der letzten Saison tauschten wir mit Ihnen die Liga. Döbeln stieg in die Verbandsliga ab und wir in die Sachsenliga auf. Nach der 2 wöchigen Pause waren alle Spieler fit und hochmotiviert für dieses Spiel. So ging es dann auch los. Wir legten los wie die Feuerwehr und führten schnell 3:0. Das ließ uns jedoch etwas überheblich werden und die Konzentration nahm spürbar ab. Bis zur 16.Spielminute glich Döbeln aus und übernahm fortan die Führung. Diese wurde bis zur Pause auf 13:10 ausgebaut. Das ärgerliche daran war, dass viele Tore der Gastgeber aus unseren einfachen Fehlern im Angriff resultierten. In der Kabine wurde es diesmal etwas lauter, da der Rückstand absolut unnötig war. Ziel für die 2. Hälfte war, eben diese einfachen Fehler wegzulassen und die einfachen Tore der Döbelner zu verhindern. So begann dann auch die 2. Hälfte, wie die Erste. Es dauerte gerade einmal 8 Minuten und wir hatten das Spiel wieder gedreht und führten 16:18. Damit waren wir auch scheinbar zufrieden und lehnten uns wieder zurück. Diesmal waren es vorallem einige 100 prozentige Chancen, die wir ausließen. Döbeln nutzte die Gunst der Stunde und ging wieder mit 24:21 in Führung. Aber die Moral und auch das in der Sachsenliga gewonnene Selbstvertrauen ließ uns diesen Rückstand wieder aufholen. Erik hielt einen Strafwurf der Döbelner und im Gegenzug glich Rico zum 25:25 aus. 2 Minuten waren da noch zu spielen. Bis zum regulären Spielende passierte dann auf der Anzeigentafel nichts mehr und beide Teams „einigten“ sich noch 10 Minuten ran zu hängen. Vielleicht hing das auch mit der bevorstehenden Coronapause zusammen, dass alle Spieler nochmal Bock hatten auf weitere spannende 10 Minuten. In dieser kurzen Verlängerung ist nicht viel Raum für Fehler, somit gingen wir diese nochmal mit richtiger Konzentration an. Trotz Ballbesitz für Döbeln gingen wir kurze Zeit später in Führung. Diese Führung hielt bis zur 70. Minute, als Döbeln wieder zum 28:28 ausglich. Kaum waren wir vorn, zappelte der Ball auch schon im Netz der Gastgeber. 40 Sekunden mussten wir nun noch diese minimale Führung verteidigen. Also noch eimal alle Kräfte mobilisiert für die Abwehr. Und tatsächlich, es gelang uns den Angriff abzuwehren und wir nahmen endlich diese Pokalhürde. Dieser Sieg sollte nun auch die nötige Motivation für die spielfreie Zeit geben, in der die Jungs nur selbstständig Kondition und Kraft bolzen dürfen.

Es spielten: Petzold, Leppert, Schneider (1), Märtner (7), Hoberger, Meckel, Koffent(1), Thiele (1), Englert (11), Wokan (5), Stäglich (1/1), Zobirei, Oertel (2)

SF

 

 

(11.10.2020) II. Männer Spielbericht

Handball – II.Männer – Sachsenliga

Erneuter Punktgewinn nach Handballkrimi

SV04 Plauen Oberlosa II – HSV Dresden 24:24

Nach den guten Auftritten des Teams in den letzten Wochen und den daraus resultierenden Punktgewinnen, ging es hochmotiviert in unser nächstes Heimspiel gegen den HSV Dresden. Der HSV Dresden ist ein Verein, der zu den Dinos der Sachsenliga zählt und auch viele Jahre in der Regionalliga vertreten war. 2 Spieler waren natürlich besonders heiß auf die Partie. Florian und Freddy spielten auch schon für die Dresdner. Auch bei den Plauener Handballfans kamen unsere Erfolge an. Knapp 100 Fans wollten uns gestern zur gewohnten Handballzeit unterstützen, vielen Dank dafür. Um es vorweg zu nehmen, sie sollten es auch nicht bereuen und wurden mit einem tollen Spiel belohnt. Nach einigen Minuten des gegenseitigen Abtastens übernahmen wir das Spiel. Die Abwehr arbeitete sehr gut und im temporeichen Angriff wurden immer wieder gute Chancen herausgespielt. Nach 15 Minuten lagen wir 8:5 vorn. Eine kleine unkonzentrierte Phase ließ die Gäste wieder zum 8:8 ausgleichen. Nach einer Auszeit legten wir jedoch wieder vor und gingen mit 13:11 in die Pause. In der 2. Halbzeit agierten beide Teams auf Augenhöhe. Der Spielstand war stets knapp und die Führungen wechselten. Unser Angriffsmotor lief nicht mehr so rund wie noch in der ersten Halbzeit und auch unsere Abwehr war oft einen Schritt zu spät. Dadurch waren wir im 2. Durchgang auch öfter mit 5 Spielern unterwegs. Erst mit der Einwechslung von Carsten kam wieder Schwung ins Spiel und so gelang uns in der 50. Spielminute nach langer Zeit mal wieder eine 2 Tore Führung. Aber kurz darauf nutzten die Gäste 2 gegen uns verhängte Zeitstrafen aus und markierten den Ausgleich zum 22:22. So sollte die Chrunchtime wieder zu einem echten Krimi werden. Jetzt legten die Dresdner 2 Tore vor und die Zeit wurde immer knapper. Doch der aufopferungsvolle Kampf wurde belohnt. In der 59. Spielminute konnte Florian am Kreis den vielumjubelten Ausgleichtreffer erzielen. Leppi sicherte mit einer tollen Parade im letzten Gästeangriff den Punktgewinn. Im gesamten Spiel waren unsere 2 Torleute ein starker Rückhalt für die Abwehr. Mit einem ausgeglichenen Punktekonto von 4:4 Punkten und Platz 6!!! geht es erstmal in die Herbstferien. Unsere nächsten 2 Spiele bestreiten wir auswärts. Zum Feiertag am 31.10. gehts zum Pokalspiel nach Döbeln und eine Woche später spielen wir in Weinböhla. Die Fans markieren sich bitte schon mal den 15.11. FETT im Kalender, da geht es 14Uhr in der Helbighalle gegen den Zwönitzer HSV. Vielleicht knacken wir da die 100 – Zuschauermarke. Vielen Dank an dieser Stelle auch unseren beiden Nachwuchsspielern Til Koffent und Timon Raithel für ihren Einsatz beim Kassendienst.

Es spielten: Petzold, Leppert, Stäglich (5/2), Thiele (4), Koffent (2), Wokan (3), Englert(2), Slopianka (2), Märtner(3), Hohberger(1), Schneider, Zobirei (2), Meckel, Oertel

SF

(04.10.2020) Spielbericht 2. Männer

Handball – II.Männer – Sachsenliga

Sachsenligateam gelingt historischer Erfolg

HSG Rottluff/Lok Chemnitz – SV04 Plauen Oberlosa II 25:28

Nachdem wir am vergangenen Wochenende den ersten Punkt in der Sachsenliga geholt hatten, war das Ziel für diesen Spieltag schnell erklärt. Wir wollten den ersten Doppelpunktgewinn. Der Gegner war kein Unbekannter. Mit der HSG Rottluff/Lok Chemnitz trafen wir auf die Mannschaft von Ex Oberlosatrainer Michel Wiesend. Die Chemnitzer haben schon eine Sachsenligasaison hinter sich. Wie in der letzten Saison steht die Mannschaft nach 2 Niederlagen am unteren Ende der Tabelle. Für uns also ein unmittelbarer Gegner im Kampf um den Klassenerhalt. Hoch konzentriert ging es ins Spiel. Schnell führten wie 2:0. Diese Führung bauten wir bis Mitte der ersten Halbzeit bis zum 8:4 aus. Eine erste kleine Schwächephase brachte die Gastgeber auf 9:10 heran und zwang uns, eine Auszeit zu nehmen. Diese brachte wieder die richtige Ordnung in unser Spiel und wir zogen bis zur Pause auf 14:11 davon. Bis Mitte der 2. Halbzeit sahen wir eine sehr souveräne Vorstellung des Teams. Der Vorsprung erhöhte sich auf 6 Tore und alles schien geklärt, doch einige unnötige Fehler brachten die Chemnitzer wieder ins Spiel. Das Torpolster schmolz, Tor um Tor holten die Gastgeber nun auf. Wir behielten aber die Ruhe und nutzten eine doppelte Überzahl um die nötigen Treffer zu erzielen. Mit dem 28:25 war bereits in der 57.Minute der letzte Treffer der Partie gefallen und dieser bescherte uns den ersten Sachsenliga-Doppelpunktgewinn. Unsere Torhüter waren auch in diesem Spiel ein sehr starker Rückhalt, besonders im 2. Durchgang konnte Leppi einige gute Chancen der Chemnitzer parieren. Im Angriff glänzten vorallem Routinier Rico Englert und Youngster Tim Stäglich mit 7 Treffern. Ein großer Dank geht an Alex und Tobi aus der Dritten, die uns mit vollem Einsatz unterstützten. Am kommenden Sonntag erwarten wir zur gewohnten Zeit (14Uhr Helbighalle) den HSV Dresden. Bis zu 300 Fans dürfen in die Halle, also kommt vorbei und unterstützt das Team. Vielleicht gelingt uns dann die nächste Überraschung.

Es spielten: Petzold, Leppert, Stäglich (7/1), Thiele (5), Koffent (2), Wokan (3), Englert(7), Slopianka (3), Märtner, Hohberger, Melchner, Lienemann, Wunderlich, Schneider

SF

(26.09.2020) Spielbericht II. Männer

Handball – II.Männer – Sachsenliga

II. Männer erkämpfen ersten Punkt

SV04 Plauen Oberlosa II – LHV Hoyerswerda 21:21

Schon vor unserem Heimspieldebüt in der Sachsenliga stand ein Highlight auf dem Programm. Unsere Mannschaftsmutti Katrin Rüdiger wurde nach vielen Jahren als Bertreuerin unserer Mannschaft gebührend verabschiedet. Diese Position übernimmt ab dieser Saison Frank Schmoll, der bisher als unser Fotograf im Einsatz war. Kurz darauf erfolgte der Anpfiff zur ersten Sachsenligaheimpartie. Unsere Mannschaft startete furios und ging schnell mit 3:0 in Führung. Mit diesem Start holten sich die Spieler das Selbstvertrauen, um gegen die favorisierte Mannschaft aus Hoyerswerda bestehen zu können. Von dem großen Respekt vor dem Gegner, den wir noch in Cunewalde zeigten, war keine Spur zu sehen. Die Jungs nahmen den Kampf an und spielten einen schönen schnellen Ball. So blieb die Führung bis Mitte der ersten Hälfte konstant bei 3 bis 4 Toren. Erst gegen Ende der Halbzeit nutzen die Gäste eine 4 minütige Überzahl aus und konnten bis auf 11:10 verkürzen. Auch davon ließen wir uns nicht aus der Ruhe bringen. Einen Treffer erzielten wir noch zum 12:10 Halbzeitstand. Die 2. Halbzeit entwickelte sich zu einem wahren Krimi. Beide Mannschaften lieferten sich ein Kopf an Kopf rennen. Bis zur Crunchtime 10Minuten vor dem Ende hatten wir stets eine hauchdünne Führung verteidigt. Dann drehte Hoyerswerda innerhalb von 2 Minuten das Spiel und ging in der 55.Spielminute erstmals in Führung. Gefühlt traf Hoyerswerda nur noch vom Siebenmeterpunkt. Das nagte zusätzlich an den Nerven. Aber wir glichen aus und gingen 3 Minuten vor Ende sogar wieder in Führung. Das hatten wir auch Erik im Tor zu verdanken, der schon im Spiel eine starke Leistung abrief, gegen Ende des Spiels aber zur Höchstform auflief. In der 59.Spielminute glichen die Gäste wieder per Strafwurf zum 21:21 aus. Im Gegenzug spielten wir die offensive Abwehr aus, kamen frei am Kreis zum Abschluss, aber bekamen den Ball nicht am erfahrenen Torhüter der Gäste vorbei. Noch 60 Sekunden, Spielstand unentschieden, Ball bei den Gästen. Mit aller Routine wurde der freie Mann gefunden, der nur durch ein Foul gestoppt werden konnte, folgerichtig Strafwurf für die Gäste. Es fühlte sich kurz so an, dass dieses tolle Spiel doch nicht mit Punkten belohnt werden sollte. Doch Erik hielt nicht nur den Strafwurf, sondern gleich noch den nächsten freien Nachwurf frei vom Kreis. In den verbleibenden Sekunden konnten wir dann keine richtige Chance mehr herausspielen. Damit endete das erste Heimspiel mit einem gerechten Unentschieden, und damit mit dem ersten Punktgewinn in der Sachsenliga für die Oberligareserve. Es war auch ein gutes Gefühl zu sehen, dass wir konkurrenzfähig sind. Am nächsten Sonntag gehts 18Uhr nach Chemnitz zum ersten 4-Punkte Spiel.

Es spielten: Leppert, Petzold, Märtner(4), Schneider(1), Thiele(3), Hoberger, Slopianka(1), Zobirei(1), Wokan(4), Meckel, Englert (6), Stäglich (1/1), Oertel, Koffent

(SF)

error: Content is protected !!